escopeta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Escopeta" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eskʊˈpeta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بندقية
• بندقية الصيد

معنى الكلمة واستخدامها

"Escopeta" تشير إلى نوع من الأسلحة النارية، وعادة ما تكون بندقية طويلة تستخدم في الصيد أو في السياقات العسكرية. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، بما في ذلك الكلام الشفهي والمكتوب. تعتبر الكلمة شائعة في النقاشات المتعلقة بالصيد والأمن والقوانين.

أمثلة جمل

• La escopeta es una herramienta esencial para los cazadores.

• "البندقية هي أداة أساسية للصيادين."

• La policía encontró una escopeta en la escena del crimen.

• "عثرت الشرطة على بندقية في موقع الجريمة."

التعبيرات الاصطلاحية

1. Tener una escopeta en casa:
2. تعني "لدي بندقية في المنزل" وتستخدم للإشارة إلى وجود وسائل حيازة السلاح في المنزل.

3. Ejemplo: "Es una zona peligrosa, así que tengo una escopeta en casa."

   • "إنها منطقة خطيرة، لذا لدي بندقية في المنزل."

4. Cazar con escopeta:

5. تعني "الصيد بالبندقية".

6. Ejemplo: "En la temporada de caza, es común cazar con escopeta."

   • "في موسم الصيد، من الشائع الصيد بالبندقية."

7. Estar a la vista de la escopeta:

8. تعني "أن تكون في مرمى السلاح" وتستخدم للإشارة إلى خطر اقتراب شخص من الاشتباك أو الأذى.
9. Ejemplo: "No te acerques, estás a la vista de la escopeta."
   • "لا تقترب، أنت في مرمى السلاح."

أصل الكلمة

الكلمة "escopeta" تطورت من الكلمة اللاتينية "scopeta" والتي كانت تشير إلى سلاح أو أداة إطلاق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Arma de fuego: سلاح ناري
• Rifle: بندقية (بشكل عام)

المتضادات

• Paz: سلام
• Desarme: نزع السلاح

بهذا، تكون كلمة "escopeta" مرتبطة بمفاهيم الصيد والأمان، ولها استخدامات متعددة في الكلام اليومي والقانون والنقاشات العسكرية.