escotilla هو اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /es.koˈti.ʎa/
escotilla تشير في الغالب إلى فتحة أو باب صغير، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الفنية والهندسية مثل البحرية أو العسكرية. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها للإشارة إلى فتحة في السفن، أو السقف، أو حتى في بعض الآلات.
كيفية استخدامها: الكلمة عادة ما تكون أكثر شيوعاً في السياق المكتوب، خاصة في المصطلحات الفنية أو بالتحديد في المجالات البحرية أو العسكرية.
"فتحة السفينة أغلقت ببطء."
El ingeniero revisó la escotilla para asegurarse de que estaba bien sellada.
"راجع المهندس الفتحة للتأكد من أنها مغلقة بشكل جيد."
Necesitamos abrir la escotilla para acceder al compartimento.
تعتبر كلمة escotilla أقل استخدامًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامها ضمن سياقات معينة تتعلق بالمصادر البحرية والهندسية. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي يمكن أن توضح الاستخدام:
تعني في بعض السياقات فقدان الوعي أو التهور.
Cierre la escotilla después de entrar.
عادة ما يُستخدم كتعليمات واضحة في معظم المهن.
La escotilla es vital en una situación de emergencia.
تعود الكلمة escotilla إلى الكلمة اللاتينية scutella، التي تعني وعاء أو طبق صغير، وهي مرتبطة بمفاهيم الفتحات الصغيرة.
بهذا الشكل، تمت تغطية المعلومات بشكل شامل حول escotilla وما يرتبط بها.