escuadra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"escuadra" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/seˈkwadra/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مربع
• مجموعة
• كتيبة (في السياقات العسكرية)

معنى الكلمة

الكلمة "escuadra" تُستخدم في اللغة الإسبانية بمعانٍ مختلفة، منها: - تشير إلى الشكل الهندسي "المربع". - تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفراد أو الجنود في السياقات العسكرية، مثل "كتيبة". - يمكن أن تعني أيضًا إدوات قياس الزوايا في الهندسة (مثل زاوية 90 درجة).

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام والمكتوب، خاصةً في مجالات الهندسة والعسكرية.

أمثلة على الجمل

1. La escuadra es una herramienta fundamental en el dibujo técnico.

2. "المربع هو أداة أساسية في الرسم الفني."

3. El soldado se unió a la escuadra para entrenar.

4. "انضم الجندي إلى الكتيبة للتدريب."

التعبيرات الاصطلاحية

"Escuadra" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن هناك بعض الاستخدامات الخاصة التي تستحق الذكر:

1. "Estar en la escuadra" تعني "أن تكون ضمن المجموعة"، وغالبًا ما تستخدم في سياقات عسكرية أو جماعية.
2. "Juan siempre estaba en la escuadra durante las misiones."

3. "كان خوان دائمًا ضمن المجموعة خلال المهمات."

4. "La escuadra de combate" تشير إلى مجموعة من الجنود أو الأفراد المدربين للقتال.

5. "La escuadra de combate fue enviada al frente."

6. "تم إرسال كتيبة القتال إلى الجبهة."

7. "Escuadra y compás" وهو تعبير يشير إلى الأدوات المستخدمة في الهندسة وعادة ما يُستخدم كرمز.

8. "El símbolo de la escuadra y compás es famoso en la masonería."
9. "رمز المربع والبوصلة مشهور في الماسونية."

أصل الكلمة

أصل كلمة "escuadra" يعود إلى الكلمة اللاتينية "exquadrāre" والتي تعني "تشكيل مربع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "cuadrado" (مربع) - "unidad" (وحدة)

المتضادات: - "redondo" (دائري)

هذا يجعل "escuadra" كلمة متعددة الاستخدامات في اللغة الإسبانية التي تظهر في مجموعة متنوعة من السياقات.