Escueto هو صفة (Adjetivo).
/esˈkweto/
كلمة "escueto" تُستخدم في اللغة الإسبانية لتصف شيئًا مختصرًا أو موجزًا دون إضافة تفاصيل غير ضرورية. تعكس طبيعة الكلمة التركيز على البساطة والوضوح. يُعتبر استخدام "escueto" أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية أو النصوص التي تتطلب دقة ووضوح، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية.
El informe fue escueto y preciso.
التقرير كان مختصرًا ودقيقًا.
Prefiero respuestas escuetas en vez de largas explicaciones.
أفضل الإجابات المختصرة بدلاً من الشرح المطول.
كلمة "escueto" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها تُستخدم في بعض السياقات التي تعبر عن البساطة والوضوح. إليك بعض التعبيرات التي تتضمن الكلمة:
La presentación fue escueta, pero efectiva.
كانت العرض مختصرًا، لكنه فعال.
Mantenlo escueto, por favor.
احتفظ بذلك مختصرًا، من فضلك.
Su respuesta fue escueta, casi abrupta.
كانت إجابته مختصرة، تقريبًا بشكل فجائي.
El mensaje era escueto, pero dejó claro lo que quería decir.
كانت الرسالة مختصرة، لكنها أوضحت ما كان يريد قوله.
يعود أصل كلمة "escueto" إلى الكلمة اللاتينية "excutere"، الذي يعني "إزالة" أو "محو"، مما يعكس الفكرة الأساسية للبساطة والاختصار.
Sucinto (مختصر)
المتضادات: