escupido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

الجزء من الكلام: فعل

النطق: /es.ku.'pi.ðo/

الترجمة إلى العربية: مسكت، تمر معي

المعنى: الفعل "escupido" في اللغة الإسبانية يعني "مسكت" أو "تمر معي". يتم استخدام هذا الفعل لوصف الوضع عندما يمر الزمن بسرعة أو بشكل سلس.

كيفية الاستخدام: يمكن استخدام "escupido" في الجمل بالشكل التالي: 1. El tiempo ha escupido y ya estamos en diciembre. (الزمن قد مر ونحن الآن في ديسمبر.) 2. La vida nos escupió en la cara sin previo aviso. (الحياة مسكتنا بوجهنا دون سابق إنذار.)

العبارات الاصطلاحية

1. Echar a perder a alguien como una escupida: الإساءة إلى شخص ما بطريقة لا ترميم لها.
2. Echar algo a la cara de alguien a escupidas: تقديم شيء لشخص ما بشكل مهين.

أصل الكلمة

يأتي الفعل "escupido" من الفعل الإسباني "escupir" الذي يعني "يبصق" أو "يتفل".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: maltratado, transcurrido
• متضادات: conservado, cuidado