"Esencial" هو صفة.
/ e.senˈθjal / (في الإسبانية الأوروبية)
/ e.senˈʃal / (في الإسبانية الأمريكية)
الكلمة "esencial" تعني شيئًا يعتبر ضروريًا أو جوهريًا. تستخدم للإشارة إلى شيء لا يمكن الاستغناء عنه في سياق معين، سواء كان ذلك في الحياة اليومية، أو في النقاشات القانونية، أو في المجالات العلمية مثل الطب والكيمياء.
تكرار استخدامها يكون مرتفعًا، خاصة في الكتابات الأكاديمية والمواضيع المتعلقة بالحقوق والقانون، حيث تُستخدم بشكل شائع في سياقات تتطلب تحديد الأساسيات أو الأسس الضرورية لفهم موضوع معين. يتواجد استخدام الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، ولكن أيضا تُستخدم في الكلام الشفهي.
El agua es esencial para la vida.
(الماء ضروري للحياة.)
La educación es un derecho esencial.
(التعليم حق أساسي.)
Es esencial seguir las instrucciones del médico.
(من الضروري اتباع تعليمات الطبيب.)
"Esencial" قد تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية للإشارة إلى أهمية شيء ما. إليك بعض الجمل:
La salud es lo más esencial en la vida.
(الصحة هي الأهم في الحياة.)
La comunicación es esencial para una buena relación.
(التواصل ضروري لعلاقة جيدة.)
Conocer los derechos esenciales es fundamental para todos.
(معرفة الحقوق الأساسية أمر أساسي للجميع.)
La confianza es un elemento esencial en cualquier equipo.
(الثقة عنصر أساسي في أي فريق.)
Un buen plan es esencial para el éxito del proyecto.
(خطة جيدة ضرورية لنجاح المشروع.)
Para el funcionamiento del coche, el aceite es esencial.
(لزيت التشغيل في السيارة، من الضروري.)
La higiene es esencial en la cocina.
(النظافة ضرورية في المطبخ.)
تأتي الكلمة "esencial" من الكلمة اللاتينية "essentialis"، والتي هي مشتقة من "essentia" وتعني "الكونية" أو "الطبيعة".
المترادفات: - Fundamental (أساسي) - Vital (حيوي) - Crucial (حاسم)
المتضادات: - Superficial (سطحي) - Innecesario (غير ضروري) - Accesori (إضافي)