كلمة "esfera" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/esˈfe.ɾa/
تستخدم كلمة "esfera" للإشارة إلى شكل ثلاثي الأبعاد مستدير، كالرئة التي تكون كاملة. كما يمكن استخدامها في مجالات معينة مثل العلمية أو الرياضية، للإشارة إلى الكرات أو الأجسام المكونة من البعد الخالي. في بعض السياقات الشاعرة، يمكن استخدامها للإشارة إلى الجمال والترتيب.
تستخدم كلمة "esfera" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات التعليمية والعلمية. قد يتكرر استخدامها عندما نتحدث عن الأشكال الهندسية أو الفضاء.
La Tierra es una esfera.
الأرض هي كرة.
Aquí hay una esfera de vidrio en la mesa.
هنا توجد كرة زجاجية على الطاولة.
رغم أن "esfera" ليست جزءًا شائعًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، فقد يتم استخدامها في عبارات معينة تتعلق بالتوازن أو الجمال، مثل "la esfera de la vida" والتي تشير إلى الجوانب المختلفة للحياة.
En la esfera de la economía, el crecimiento es esencial.
في مجال الاقتصاد، يعتبر النمو أساسيًا.
En la esfera social, es necesario fomentar la igualdad.
في الدائرة الاجتماعية، من الضروري تعزيز المساواة.
La esfera política necesita más participación ciudadana.
الساحة السياسية تحتاج لمزيد من المشاركة من المواطنين.
أصل كلمة "esfera" يعود إلى الكلمة اللاتينية "sphaera"، التي تعني الشكل الذي يُستخدم للإشارة إلى الكرة أو الشكل السداسي.
يمكن الاستنتاج أن كلمة "esfera" تمثل مفهومًا مركزيًا في الكثير من المجالات، سواء كان ذلك في الرياضيات، العلوم، أو حتى الشعر، مما يبرز أهميتها في اللغة الإسبانية.