Esforzado هو صفة في اللغة الإسبانية.
يمكن كتابة النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) كالتالي: /es.foɾˈθa.ðo/
Esforzado تعني شخص يعمل بجد أو يبذل مجهودًا في القيام بشيء ما. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشخاص الذين يُظهرون الالتزام والتفاني في أعمالهم. يمكن استخدامها في كلا السياقين، الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة أو الرسمية مثل المقالات والدراسات الأكاديمية أو في الأحاديث اليومية التي تتعلق بالعمل.
Ella es una estudiante esforzada que siempre obtiene buenas calificaciones.
هي طالبة مجتهدة دائمًا تحصل على درجات جيدة.
El equipo de trabajo estuvo esforzado durante el proyecto para cumplir los plazos.
كان فريق العمل مُتعبًا خلال المشروع للوفاء بالمواعيد النهائية.
Esforzado يمكن أن يكون جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس العمل الشاق والتفاني.
Ser una persona esforzada es la clave del éxito.
كونك شخصًا مجتهدًا هو مفتاح النجاح.
Hay que estar esforzado para lograr nuestros objetivos.
يجب أن نكون مجتهدين لتحقيق أهدافنا.
Los estudiantes esforzados son los que entienden la importancia del esfuerzo.
الطلاب المجتهدون هم من يفهمون أهمية البذل والجهد.
جذر كلمة esforzado يأتي من الفعل esforzar, والذي يعني "يبذل جهدًا" أو "يعمل بجد".
Laborioso (مجهد)
المتضادات:
بهذه الطريقة، يمكن تقديم فهم شامل لكلمة esforzado واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.