espantado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Espantado هو اسم وصف ويدل على حالة شعورية.

النسخ الصوتي

/espantado/

خيارات الترجمة إلى العربية

• خائف
• مفزوع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة espantado تعني الخوف أو الفزع. تُستخدم في اللغة الإسبانية للتعبير عن حالة القلق أو الذعر، وتظهر في المناقشات اليومية والمواقف العاطفية، مما يُشير إلى أن استخدامها يعتبر شائعًا في الكلام الشفهي وكذلك في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El niño está espantado por la tormenta.

2. الطفل خائف من العاصفة.

3. Me siento espantado después de ver esa película de terror.

4. أشعر بالخوف بعد مشاهدة ذلك الفيلم المرعب.

التعبيرات الاصطلاحية مع الكلمة

تعتبر كلمة espantado جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Estar espantado como un gato en un día de lluvia.

2. أن تكون خائفًا مثل قطة في يوم ممطر.

3. No quiero ver esa película, me dejó espantado.

4. لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم، لقد تركني خائفًا.

5. Se espantó al escuchar el ruido.

6. قد فزع عند سماع الضوضاء.

7. Después de la noticia, todos estaban espantados.

8. بعد الخبر، كان الجميع خائفين.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة espantado من الفعل الإسباني espantar، والذي يعني "يخيف" أو "يخطف الروح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Asustado (مرعوب)
• Alarmado (مذعور)

المتضادات

• Tranquilo (هادئ)
• Satisfecho (راضٍ)