esparto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

أسبارتو هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛsˈpaɾto/

خيارات الترجمة إلى العربية

• أسبارتو (مصطلح نباتي للإشارة إلى نوع من النباتات)

معنى الكلمة واستخدامها

أسبارتو هو اسم يت refer إلى نوع من النباتات المعروفة باسم "esparto grass" (Stipa tenacissima). تُستخدم هذه النبتة في صناعة الحبال، والسلال، والورق، وغيرها من المواد اليدوية بسبب قوتها ومرونتها.

الاستخدام: يتم استخدام كلمة "esparto" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، خاصة في النصوص المتعلقة بالزراعة، وعلم النبات، والحرف اليدوية. في الحياة اليومية، قد يتكرر استخدامها بشكل أقل في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. En España, se cultiva mucho esparto para la elaboración de artesanías.

2. في إسبانيا، يُزرع الكثير من الأسبارتو لصناعة الحرف اليدوية.

3. El esparto es una planta muy resistente que crece en climas áridos.

4. الأسبارتو هو نبتة مقاومة للغاية تنمو في المناخات الجافة.

تعبيرات اصطلاحية

ليس هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على كلمة "esparto" بشكل شائع، ولكن يمكن تقديم بعض الجمل التي تشير إلى استخدامه في مجالات خاصة:

1. La industria del esparto ha florecido en algunas regiones de España.

2. ازدهرت صناعة الأسبارتو في بعض مناطق إسبانيا.

3. Los cestos de esparto son muy valorados por su durabilidad.

4. السلال المصنوعة من الأسبارتو تُقدَّر كثيرًا بسبب متانتها.

5. El esparto ha sido utilizado desde la antigüedad para diversas aplicaciones.

6. تم استخدام الأسبارتو من العصور القديمة لعدة تطبيقات.

أصل الكلمة

تعود كلمة "esparto" إلى اللاتينية "sparto"، التي تشير أيضًا إلى نوع من النباتات المرنة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Heno (عشب مجفف)

• Pasto (عشب)

• المتضادات:

• Planta frágil (نبات ضعيف)
• Material sintético (مواد صناعية)

يمكن استنتاج أن كلمة "esparto" تلعب دورًا مهمًا في الثقافة والتقاليد الإسبانية، خاصة في السياقات المتعلقة بالمصنوعات اليدوية والزراعة.