especialidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

especialidad هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/es.pe.si.a.liˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تخصص
• خصوصية

معنى الكلمة

especialidad تعني تخصص أو مجال معين من المعرفة أو المهارة. تُستخدم الكلمة في ميادين مختلفة، مثل الطب حيث تشير إلى تخصص طبي، أو في التعليم والحرف حيث تشير إلى مجالات معينة من الدراسة أو العمل. وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الأكاديمية، القانونية، والطبية.

في اللغة الإسبانية، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الحديث الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن يُلاحظ استخدامها بشكل أكبر في السياقات الأكاديمية والمهنية.

أمثلة على الجمل

1. Ella eligió la especialidad de medicina en la universidad.

2. ترجمة: اختارت تخصص الطب في الجامعة.

3. La especialidad del chef es la comida italiana.

4. ترجمة: تخصص الطباخ هو الطعام الإيطالي.

تعبيرات اصطلاحية

especialidad تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:

1. Tomar una especialidad:
2. “Después de la carrera, decidió tomar una especialidad en dermatología.”

3. ترجمة: بعد التخرج، قررت أن تأخذ تخصصًا في الأمراض الجلدية.

4. Tener especialidad en:

5. “El abogado tiene especialidad en derecho corporativo.”

6. ترجمة: المحامي لديه تخصص في القانون التجاري.

7. Su especialidad es:

8. “Su especialidad es la investigación científica.”

9. ترجمة: تخصصها هو البحث العلمي.

10. Estudiar en especialidad de:

11. “Decidí estudiar en especialidad de educación infantil.”
12. ترجمة: قررت الدراسة في تخصص تعليم الطفولة المبكرة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة especialidad إلى الكلمة اللاتينية specialitas، والتي تعني الخصوصية أو التخصص.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• especialización (تخصص)

• rama (فرع)

• المتضادات:

• generalidad (عمومية)

بهذا الشكل يتم تلخيص جميع الجوانب المتعلقة بكلمة especialidad.