"especialmente" هو ظرف (adverbio) باللغة الإسبانية.
/espeθialˈmente/
"especialmente" تعني "بشكل خاص" أو "خصوصًا". تُستخدم لإبراز أمر معين أو لتحديد شيء معين داخل سياق أوسع. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء، ولكن قد تلاحظ تكرار استخدامها بشكل أكبر في الكتابات الرسمية أو الأدبية.
Me gusta la música, especialmente el jazz.
أنا أحب الموسيقى، خاصةً الجاز.
Los estudiantes deben estudiar cada materia, especialmente matemáticas.
يجب على الطلاب دراسة كل مادة، خصوصًا الرياضيات.
"especialmente" تُستخدم في عدة تعبيرات ودلالات، إليك بعض الأمثلة:
Me encanta viajar, especialmente a Europa.
أحب السفر، خاصةً إلى أوروبا.
En este restaurante, la comida es buena, especialmente la paella.
في هذا المطعم، الطعام جيد، خاصةً البايلا.
Las fiestas son divertidas, especialmente cuando estoy con amigos.
الاحتفالات ممتعة، خصوصًا عندما أكون مع الأصدقاء.
El clima es agradable en primavera, especialmente en mayo.
الطقس لطيف في الربيع، خاصةً في مايو.
Me gusta leer, especialmente novelas de misterio.
أحب القراءة، خصوصًا روايات الغموض.
الكلمة "especialmente" مشتقة من الكلمة "especial" التي تعني "خاص" مع إضافة اللاحقة "-mente" التي تشير إلى الظرف.
المترادفات: - particularmente - sobre todo
المتضادات: - comúnmente - generalmente