especie هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/esˈpeθje/ (بالإسبانية الأوروبية)
/esˈpeɪsi/ (بالإسبانية الأمريكية)
كلمة especie تُستخدم للإشارة إلى نوع أو صنف من الأشياء، وغالبًا ما تستخدم في السياقات العلمية للإشارة إلى الأنواع في علم الأحياء. تكرار استخدامها ملحوظ في السياقات المكتوبة والعلمية أكثر من الكلام الشفهي. كما تُستخدم أيضًا في مجالات الاقتصاد، مثل الإشارة إلى نوع من الأصول أو السلع.
"Existen muchas especies de plantas en el Amazonas."
"يوجد العديد من الأنواع من النباتات في الأمازون."
"Esta especie de ave está en peligro de extinción."
"هذا النوع من الطيور مهدد بالانقراض."
تستخدم كلمة especie في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:
"Especie en peligro"
"نوع مهدد"
تشير إلى الأنواع التي تواجه خطر الانقراض.
"Especie de"
"نوع من"
تستخدم للإشارة إلى شيء يشبه أو يصنف تحت نوع معين.
مثال: "Es una especie de broma."
"إنها نوع من الدعابة."
"En especie"
"عينيًا" أو "في شكل مادي"
تستخدم للإشارة إلى المدفوعات أو التبادلات التي تتم بتقديم سلع بدلًا من النقود.
مثال: "El pago se realizó en especie."
"تمت عملية الدفع عينيًا."
كلمة especie تأتي من اللاتينية "species"، التي تعني "شكل" أو "مظهر".
المترادفات:
- tipo (نوع)
- clase (فئة)
المتضادات:
- ninguno (لا شيء)
- diferente (مختلف)
باختصار، كلمة especie تعد من الكلمات الشائعة في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل متنوع عبر مجالات متعددة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المعجم الإسباني وخاصة في السياقات العلمية والاقتصادية.