espectral - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

espectral (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

صفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/esˈpektɾal/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"espectral" في اللغة الإسبانية تعني "مرتبط بالطيف" أو "متعلق بالأطياف". غالبًا ما يُستخدم في مجالات الفيزياء لوصف شكل أو حركة تتعلق بالطيف الضوئي أو الطيف الصوتي. كما يتم استخدامه أيضًا في الجغرافيا لوصف الظواهر التي تتعلق بالأنماط المساحية والأطياف المختلفة التي تظهر في صورة الخرائط.

استخدام الكلمة في الإسبانية

تستخدم كلمة "espectral" بشكل شائع في السياقات العلمية، ولكنها يمكن أن تُستخدم أيضًا في الحديث العادي للتعبير عن الظواهر الغامضة أو غير العادية. غالباً ما يظهر في النصوص المكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. La luz solar tiene un espectro que incluye diferentes longitudes de onda.
  2. الضوء الشمسي لديه طيف يتضمن أطوال موجية مختلفة.

  3. En la teoría electromagnética, todas las ondas tienen un comportamiento espectral.

  4. في نظرية الكهرومغناطيسية، جميع الموجات لها سلوك طيفي.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم الكلمة "espectral" في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو السياقات أكثر عمومية. إليك بعض الجمل التي تُظهر استخدامها:

  1. La figura espectral del sonido resonaba en toda la habitación, creando una atmósfera mística.
  2. كانت الصورة الطيفية للصوت تتردد في جميع أنحاء الغرفة، مما خلق جوًا غامضًا.

  3. La naturaleza espectral de las imágenes en la obra de arte revela la complejidad de las emociones humanas.

  4. الطبيعة الطيفية للصور في العمل الفني تكشف عن تعقيد المشاعر الإنسانية.

  5. Al analizar el mapa espectral de las zonas afectadas, se pudo identificar patrones de contaminación.

  6. عند تحليل الخريطة الطيفية للمناطق المتأثرة، تم تحديد أنماط التلوث.

أصل الكلمة

الكلمة "espectral" مشتقة من الكلمة اللاتينية "spectrum" والتي تعني "الطيف"، وتُستخدم لوصف أي شيء يمتلك صفات ترتبط بالطيف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات (Sinónimos): - "espectroscópico" (طيفي) - "divisible" (قابل للتجزئة)

المتضادات (Antónimos): - "continuo" (مستمر) - "uniforme" (موحد)

يمكن استخدام "espectral" في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يجعلها كلمة غنية بالمعاني.



23-07-2024