"Espesor" هو اسم مذكر.
/ɛsˈpe.soɾ/
"Espesor" تعني "سمك" أو "غلظ" وتستخدم بشكل عام للإشارة إلى القياسات التي تعبر عن بعد شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا مثل الحائط أو ورقة أو حتى مفهومًا أكثر تجريدًا. يمكن أن تُستخدم الكلمة في السياقات العامة مثل المحادثات اليومية، وكذلك في السياقات التقنية أو العلمية، مما يجعلها كلمة شائعة في الكلام والكتابة على حد سواء.
تستخدم كلمة "espesor" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، خصوصاً في السياقات الفنية والهندسية. كما أنها جزء أساسي من العديد من العبارات المصطلحية.
La mesa tiene un espesor de dos centímetros.
المائدة لها سمك سنتين.
El espesor del hielo en el lago es peligroso.
سمك الجليد في البحيرة خطر.
"Espesor" ليس لديه الكثير من الاستخدامات الاصطلاحية المعروفة، ولكن يمكن استخدامه في عبارات تشير إلى العمق أو الكثافة:
No hay espesor que impida ver la verdad.
لا يوجد سمك يمنع رؤية الحقيقة.
El espesor de la niebla dificultó la visibilidad.
سمك الضباب صعّب الرؤية.
Con el espesor del tiempo, olvidarás tu dolor.
مع غلظ الزمن، ستنسى آلامك.
تعود كلمة "espesor" إلى الكلمة اللاتينية "spissura"، والتي تعني الكثافة أو السُمك.
المترادفات: - Grosor (سمك) - Densidad (كثافة)
المتضادات: - Delgadez (رقة) - Finura (نعومة)