espesura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Espesura" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛs.peˈsu.ɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كثافة
• غزارة (في بعض السياقات)
• سماكة

معنى الكلمة

"Espesura" تعني الكثافة أو السماكة، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى سمك شيء ما أو كثافته. يمكن استخدامها في مجالات متعددة مثل الجغرافيا لوصف الغابات الكثيفة، أو بشكل عام لوصف أي شيء يملك سمكًا أو كثافة.

الاستخدام في اللغة الإسبانية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وغالباً ما تظهر في سياقات مكتوبة أكثر من الاستخدام الشفهي، نظراً لكونها تستخدم في وصف خاص، مثل تصميم المناظر الطبيعية أو الأبعاد الفنية.

أمثلة على الجمل

1. La espesura del bosque hace difícil caminar en su interior.

2. كثافة الغابة تجعل من الصعب السير في داخلها.

3. El ingeniero se preocupa por la espesura de las paredes en el edificio.

4. المهندس يهتم بسماكة الجدران في المبنى.

تعبيرات اصطلاحية

"Espesura" ليست جزءاً شائعاً من التعابير الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الاقتباسات أو التعبيرات المجازية.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. La espesura de las dudas puede nublar la claridad del pensamiento.

2. كثافة الشكوك يمكن أن تحجب وضوح الفكر.

3. En la espesura de la selva, se esconden muchos secretos de la naturaleza.

4. في كثافة الغابة، تختبئ العديد من أسرار الطبيعة.

5. A veces, la espesura de los problemas impide ver soluciones simples.

6. أحياناً، كثافة المشاكل تمنع رؤية الحلول البسيطة.

أصل الكلمة

الكلمة "espesura" تأتي من الكلمة اللاتينية "spissura"، والتي تعني "كثافة" أو "سمك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Grosor (سماكة) - Densidad (كثافة)

المتضادات: - Delgadez (رفاعة) - Ligereza (خفّة)

هذا هو الشرح الشامل عن كلمة "espesura" في اللغة الإسبانية. إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!