esplenorrafia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
هذه الكلمة تتكون من اسم وفعل في اللغة الإسبانية.
النطق:
esplenorrafia ([esple.noˈra.fi.a])
الاستخدام:
يُستخدم مصطلح "esplenorrafia" في المجال الطبي للدلالة على عملية جراحية تتضمن تثبيت أو ترميم الطحال.
أمثلة:
- El paciente se sometió a una esplenorrafia para tratar su lesión en la zona abdominal.
- La esplenorrafia es una intervención quirúrgica que puede salvar la vida en casos de traumatismos graves.
- Después de la esplenorrafia, el paciente debe seguir un estricto régimen de cuidados postoperatorios.
التعبيرات الاصطلاحية:
- "Intervención de esplenorrafia": عملية جراحية لإصلاح الطحال.
- "Complicaciones post-esplenorrafia": مضاعفات بعد عملية تثبيت الطحال.
- "Indicaciones para realizar una esplenorrafia": إرشادات لإجراء عملية ترميم الطحال.
أصل الكلمة:
الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني "spleen" الذي يعني الطحال مع اللاحقة الإسبانية "-orrafia" التي تشير إلى العملية الجراحية.
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: جراحة الطحال (cirugía de la esplenectomía), جراحة تثبيت الطحال (cirugía de esplenopexia).
- متضادات: عدم معالجة الطحال (no realizar esplenorrafia), استئصال الطحال (esplenectomía).
استخدام الكلمة:
يعتمد استخدام كلمة "esplenorrafia" على سياق عملية ترميم أو تثبيت الطحال في السياق الطبي، وعادة ما تستخدم في اللغة المكتوبة أكثر من الشفوية.