esponjoso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "esponjoso" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/es.ponˈxo.so/

خيارات الترجمة إلى العربية

• إسفنجي
• رقيق (في بعض السياقات)

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "esponjoso" لوصف شيء يتمتع بقوام خفيف ورقيق، وهو يشير عادة إلى المواد التي تكون لها بنية مسامية تشبه الإسفنج. يمكن استخدامها في مجالات متنوعة مثل الطهي، حيث يمكن وصف الكعك أو الخبز بأنه "esponjoso" عند الإشارة إلى قوامه الخفيف.

تكرار استخدامها: تستخدم "esponjoso" بشكل متكرر في المحادثات الشفهية والمكتوبة، خاصة في الطهي والوصفات.

أمثلة جمل

1. "El pastel de chocolate es muy esponjoso y delicioso."

2. "كيكة الشوكولاتة إسفنجية جدًا ولذيذة."

3. "Me gusta el pan esponjoso que hacen en esta panadería."

4. "أحب الخبز الإسفنجي الذي يصنعونه في هذه المخبز."

تعبيرات اصطلاحية

في الإسبانية، ليست هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة "esponjoso". ومع ذلك، يمكن استخدامها عند وصف الصفات المختلفة للمواد أو الأطعمة:

1. "No hay nada como un bizcocho esponjoso para acompañar el café."

2. "لا يوجد شيء مثل كعكة إسفنجية مرافقة للقهوة."

3. "El sofá es tan esponjoso que me quedo dormido."

4. "الأريكة إسفنجية جدًا لدرجة أنني أنام عليها."

5. "Necesito una almohada esponjosa para descansar mejor."

6. "أحتاج إلى وسادة إسفنجية لأستريح بشكل أفضل."

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "esponjoso" إلى كلمة "esponja" والتي تعني "إسفنج"، وهي مأخوذة من اللغة اللاتينية "spongia".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• ligero (خفيف)
• suave (ناعم)

المتضادات:

• denso (كثيف)
• compacto (مضغوط)