جزء من الكلام

Espuma هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ esˈpuma /

خيارات الترجمة لـ العربية

• رغوة
• فوم
• زبد

معنى الكلمة

Espuma تعني رغوة أو فوم، وهي تشير إلى الطبقة الرغوية التي تتشكل على سطح السائل، مثل الصابون أو الفيضان، أو أي مادة تحتوي على فقاعات. قد تستخدم الكلمة أيضًا في المجال الغذائي لوصف الرغوة التي تتشكل أثناء التحضير، مثل كريمة القهوة.

تكرار استخدامها: الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في السياقات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي. قد تكثر بشكل خاص في المحادثات المتعلقة بالطعام والشراب، وكذلك في الطب.

أمثلة على الجمل

• La espuma del café es deliciosa.
  (الرغوة في القهوة لذيذة.)

• El mar estaba lleno de espuma blanca.
  (كان البحر مليئًا بالرغوة البيضاء.)

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة espuma تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يدل على قوتها في اللغة:

• Hacer espuma (يُحدث رغوة): يُستخدم للإشارة إلى تحفيز أو تنشيط شيء ما.

• Example: "El nuevo producto lo hace espuma en el mercado."
  (المنتج الجديد يُحدث رغوة في السوق.)

• No hay más espuma que la que se deja ver (لا يوجد مزيد من الرغوة مما يُظهر): يستخدم للدلالة على أن الأمور ليست كما تبدو.

• Example: "La empresa parece sólida, pero no hay más espuma que la que se deja ver."
  (تبدو الشركة قوية، لكن لا يوجد أكثر من الرغوة التي تُظهرها.)

• Espuma de mar (رغوة البحر): تُستخدم لوصف اللحظات الجميلة، أو الذكريات الرقيقة.

• Example: "Las vacaciones eran como espuma de mar en nuestra memoria."
  (كانت العطلات كالرغوة في ذكرياتنا.)

أصل الكلمة

تعود كلمة espuma إلى اللغة اللاتينية spuma، والتي تعني أيضًا رغوة أو زبد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Burbuja (فقاعة) - Zumo (عصير) – في بعض السياقات الغذائية

المتضادات: - Sólido (صلب) - Denso (كثيف)

بهذا الشكل، يمكنك استخدام كلمة espuma بشكلٍ متنوعة في محادثاتك اليومية في اللغة الإسبانية.