"Espumadera" هي اسم (اسم شيء).
/es.pu.ma.ˈðe.ɾa/
تستخدم كلمة "espumadera" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أداة مطبخية تُستخدم لرفع الرغوة أو الشوائب من المرق أو الحساء أو مواد الطهي الأخرى. تتميز هذه الأداة بوجود ثقوب في سطحها، مما يسمح بإزالة المادة غير المرغوب فيها دون سكب السائل.
تكرار استخدامها: تستخدم "espumadera" بشكل شائع في سياقات الطهي، خاصة في المطابخ الإسبانية والأطباق التي تحتوي على سوائل. تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب بشكل متساوٍ.
Es importante usar una espumadera para quitar la espuma del caldo.
من المهم استخدام ملعقة مشبك لإزالة الرغوة من المرق.
La espumadera me ayuda a preparar sopas más limpias.
تساعدني ملعقة الرغوة في تحضير الحساء بشكل أنظف.
"Espumadera" ليست مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تعكس دقة العمل أو العناية في الطهي. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
Con una espumadera, los platos siempre quedan impecables.
باستخدام ملعقة الرغوة، تظل الأطباق دائماً نظيفة تماماً.
La chef utilizó una espumadera para asegurarse de que el caldo quedó perfecto.
استخدمت الطاهية ملعقة المشبك للتأكد من أن المرق كان مثالياً.
Si no tienes espumadera, puedes usar una cuchara con agujeros, aunque no es lo mismo.
إذا لم يكن لديك ملعقة مشبك، يمكنك استخدام ملعقة ذات ثقوب، ولكنها ليست نفس الشيء.
كلمة "espumadera" تأتي من الكلمة "espuma" التي تعني "رغوة" في الإسبانية، مع إضافة اللاحقة "-era" للدلالة على الأداة المستخدمة.
"colador" (مصفاة، ولكن ليست بالضرورة بنفس الاستخدام)
متضادات:
نظراً لوظيفتها الخاصة، تعد "espumadera" أداة مهمة وفي متناول يد الطهاة لتحقيق نتائج مذهلة في الطهي.