المعنى: جزوع، متعجرف
كيفية استخدامها: تُستخدم للإشارة إلى شخص يتصف بالطباع السلبية أو الاعتماد على الذات بشكل زائد.
التكرار: قد يُستخدم في الكلام الشفوي والكتابي للتعبير عن شخص متعجرف.
الأمثلة:
¡Ese niño es muy esquifado! (هذا الصبي متعجرف جداً!)
La actitud esquifada de esa persona no es agradable. (السلوك الجزوع لهذا الشخص ليس محبباً!)
التعبيرات الاصطلاحية:
No soporto a los esquifados que se creen superiores a los demás.
Su esquifería no le permite ver la realidad.
أصل الكلمة:
يعود أصل الكلمة إلى اللغة الفرنسية "esquifé" التي تعني متعجرف أو غرور.