هو اضطراب في الخلايا الدموية حيث تكون الكريات الحمراء مكسورة إلى قطع صغيرة تسمى الخلايا الشقية.
كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية:
تُستخدم "esquistocitosis" في المجال الطبي لوصف هذا النوع من اضطرابات الدم. على الرغم من أنه قد يتم استخدامها في النصوص الطبية المكتوبة، إلا أنها عادة ما تتم استخدامها بشكل أكبر في السياق الشفهي خلال المحادثات الطبية.
أمثلة:
La esquistocitosis es una condición en la que los glóbulos rojos se rompen en fragmentos.
El médico diagnosticó al paciente con esquistocitosis.
التعابير الاصطلاحية:
Ejemplo 1: La esquistocitosis puede ser un signo de anemia hemolítica.
Ejemplo 2: Es importante detectar la esquistocitosis a tiempo para iniciar el tratamiento adecuado.
أصل الكلمة:
الكلمة "esquistocitosis" مشتقة من اللاتينية، حيث تأتي من الكلمتين اللاتينيتين "ex" و"schisto" و"cytosis" التي تعني بشكل مجتمع "خلايا مكسورة".
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: fragmentación de eritrocitos، hemólisis intravascular.