جزء من الكلام

"Estabilidad" هي اسم باللغة الإسبانية (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/est.a.bi.li.dad/

خيارات الترجمة لـ العربية

• استقرار
• ثبات
• استقرار اقتصادي (في السياقات الاقتصادية)

معنى الكلمة

"Estabilidad" تعني قدرة شيء ما على البقاء في حالة معينة دون تغيير أو التغيير بشكل بسيط. في السياقات الاقتصادية، تشير إلى الاستقرار في السوق أو الاقتصاد. يُستخدم المصطلح في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنه يظهر بشكل متكرر في السياقات الأكاديمية والاقتصادية.

أمثلة على الجمل

1. La estabilidad económica es esencial para el crecimiento de un país.

2. الاستقرار الاقتصادي ضروري لنمو بلد ما.

3. La estabilidad del sistema político es clave para la paz social.

4. استقرار النظام السياسي هو مفتاح السلام الاجتماعي.

تعبيرات اصطلاحية

"Estabilidad" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الأمان والثبات:

1. Buscar la estabilidad emocional es fundamental para el bienestar personal.

2. البحث عن الاستقرار العاطفي أمر ضروري للرفاهية الشخصية.

3. La estabilidad en el trabajo ayuda a la satisfacción profesional.

4. الاستقرار في العمل يساعد على الرضا المهني.

5. La estabilidad financiera permite planificar el futuro con confianza.

6. الاستقرار المالي يسمح بالتخطيط للمستقبل بثقة.

7. Es importante lograr un equilibrio que garantice la estabilidad en la vida familiar.

8. من المهم تحقيق توازن يضمن الاستقرار في الحياة الأسرية.

أصل الكلمة

كلمة "estabilidad" مشتقة من الكلمة اللاتينية "stabilitas"، والتي تعني الثبات أو الاستقرار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - firmeza (صلابة) - constancia (ثبات) - seguridad (أمان)

المتضادات: - inestabilidad (عدم استقرار) - fluctuación (تقلب) - inseguridad (عدم أمان)

تعتبر كلمة "estabilidad" مهمة للغاية في مجالات متعددة وخاصة في الاقتصاد والإدارة.