الصفة (adjetivo)
/e.sta.θjo.ˈna.ɾjo/ أو /es.ta.si.o.ˈna.ɾjo/ (حسب اللهجة)
تُستخدم كلمة "estacionario" في اللغة الإسبانية لوصف شيء ثابت أو غير متحرك، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالمكان أو الوضع، سواء في الحياة اليومية أو في مجالات علمية مثل الفيزياء والهندسة. تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي، ولكنها لا تزال تستخدم في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى حالات أو أشياء غير متحركة.
El automóvil estaba estacionario en el semáforo.
"كانت السيارة ثابتة عند الإشارة المرورية."
La máquina está en modo estacionario.
"الآلة في وضع ثابت."
يندر استخدام "estacionario" في تعبيرات اصطلاحية، لكنها قد تظهر في بعض التعبيرات الفنية أو العلمية. هنا بعض الأمثلة:
Un objeto estacionario no tiene fuerza resultante.
"الشيء الثابت ليس له قوة ناتجة."
(تستخدم في الفيزياء لوصف الأجسام التي لا تتعرض لأي قوى تؤثر عليها.)
La energía en un sistema estacionario se mantiene constante.
"تظل الطاقة في نظام ثابت كما هي."
(تشير إلى أن الطاقة تظل كما هي في الأنظمة التي لا تتغير بمرور الوقت.)
تأتي كلمة "estacionario" من الكلمة اللاتينية "stationarius"، والتي تعني "ثابت" أو "مستقر".
المترادفات: - fijo (ثابت) - inmóvil (غير متحرك)
المتضادات: - móvil (متحرك) - variable (متغير)