estafa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

estafa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Estafa" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛsˈta.fa/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "estafa" تُستخدم للإشارة إلى عملية خداع أو احتيال بهدف الحصول على مال أو منفعة بشكل غير قانوني. تُعتبر الكلمة شائعة في السياقات القانونية وفي المحادثات اليومية، حيث تُستخدم بشكل متكرر للإشارة إلى الأفعال التي تحمل طابع النصب أو الخداع.

فيما يتعلق بالتكرار، تُستخدم "estafa" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل المقالات القانونية أو التقارير الصحفية مقارنة بالكلام الشفهي، لكن يمكن سماعها أيضًا في حديث الأشخاص عن المشاكل المالية أو الجرائم.

أمثلة على الجمل

  1. La policía detuvo a los sospechosos por estafa a los ancianos.
  2. ألقت الشرطة القبض على المشتبه بهم بتهمة الاحتيال على المسنين.

  3. El empresario fue víctima de una estafa millonaria.

  4. تعرّض رجل الأعمال للاحتيال بملايين الدولارات.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بـ "estafa"

  1. Sufrir una estafa - تعني أن يتعرض الشخص للاحتيال.
  2. Muchas personas han sufrido una estafa al comprar por internet.

    • لقد عانى الكثير من الأشخاص من احتيال عند الشراء عبر الإنترنت.
  3. Estafa piramidal - تعني نظام احتيالي ينطوي على وعد بأرباح عالية.

  4. Los esquemas de estafa piramidal son ilegales en muchos países.

    • أنظمة الاحتيال الهرمي غير قانونية في العديد من البلدان.
  5. Estafa del amor - تشير إلى الاحتيال الذي يعتمد على مشاعر الحب.

  6. Ella fue víctima de una estafa del amor y perdió mucho dinero.
    • لقد كانت ضحية للاحتيال العاطفي وفقدت الكثير من المال.

أصل الكلمة

الكلمة "estafa" تأتي من الإسبانية وقد تتصل بكلمة "estafar" والتي تعني "لخداع" أو "لإحتيال".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا نكون قد قدمنا معلومات شاملة حول الكلمة "estafa". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!



22-07-2024