estar en berza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
تعبير فعلي
النسخ الصوتي
estar en berza
كيفية استخدام الكلمة
"estar en berza" تعبير شائع في اللغة الإسبانية يُستخدم للتعبير عن الإرهاق أو الشعور بالتعب والإنهاك. غالبًا ما يُستخدم في الكلام الشفوي والكتابي.
الأمثلة
- Estoy en berza después de un día largo de trabajo. (أنا مرهق بعد يوم طويل من العمل.)
- Después de la fiesta, todos estaban en berza al día siguiente. (بعد الحفلة، كان الجميع متعبين في اليوم التالي.)
- No puedo salir esta noche, estoy en berza absoluta. (لا أستطيع الخروج الليلة، أنا مرهق تمامًا.)
التعبيرات الاصطلاحية
- ¡Estoy en berza total! (أنا مرهق تمامًا!)
- Después de la mudanza, estoy en berza. (بعد الانتقال، أنا متعب.)
أصل الكلمة
تُعتبر "berza" كلمة إسبانية تعني الخرشوف، ويُعتقد أن تعبير "estar en berza" يعود إلى معنى أن يكون الخرشوف طازجًا ولذيذًا.
المترادفات والمتضادات
- مترادف: estar agotado/a (يكون مُنهكًا)
- مترادف: estar cansado/a (يكون مُتعبًا)
- متضاد: estar lleno/a de energía (يكون مليئًا بالطاقة)