عبارة (estar en sí) هي تعبير إسباني.
/ˈes.tar en si/
تستخدم عبارة "estar en sí" في الإسبانية للإشارة إلى حالة من الوعي أو التركيز الذاتي. تعني أن الشخص يكون في حالة من الإدراك التام والاهتمام بحالته الذاتية، أو يعبر عن تركيز الشخص على نفسه بعيدا عن المؤثرات الخارجية.
تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات النفسية والفلسفية، وكذلك في المحادثات اليومية لتسليط الضوء على حالة الوعي الذاتي والتركيز.
(هو دائمًا يحاول أن يكون في ذاته أثناء التأمل.)
Para tomar decisiones importantes, es necesario estar en sí.
(لأخذ قرارات مهمة، من الضروري أن تكون في نفسك.)
Cuando está en sí, puede resolver problemas más fácilmente.
Estar en sí mismo: تعني أن الشخص متوازن ومركز.
Ejemplo: "Después de practicar yoga, me siento estar en mí mismo."
(بعد ممارسة اليوغا، أشعر أنني في نفسي.)
No estar en sí: تشير عادةً إلى عدم التركيز أو الانفصال عن الواقع.
Ejemplo: "Estaba tan estresado que no estaba en sí durante la reunión."
العبارة تتكون من الفعل "estar" (يكون) و"en sí" (في نفسه)، وتعبر عن حالة معينة من الوجود.