"Estatal" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /es.ta.'tal/
"Estatal" تعني شيئًا متعلقًا بالدولة أو الحكومة. تُستخدم هذه الكلمة في مجالات متعددة مثل الاقتصاد والقانون. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، خاصة في الوثائق الرسمية والأخبار الاقتصادية والقانونية.
La empresa estatal es responsable de la producción de energía.
(الشركة الحكومية مسؤولة عن إنتاج الطاقة.)
Los derechos estatales son fundamentales en una democracia.
(الحقوق الحكومية أساسية في الديمقراطية.)
"Estatal" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن العلاقات والوظائف الحكومية. إليك بعض الجمل التي تحتوي عليها:
La administración estatal debe garantizar el bienestar de sus ciudadanos.
(يجب على الإدارة الحكومية ضمان رفاهية مواطنيها.)
Los impuestos estatales son una fuente importante de ingresos para el país.
(الضرائب الحكومية هي مصدر مهم للإيرادات للدولة.)
La seguridad estatal es una prioridad en tiempos de crisis.
(الأمان الحكومي هو أولوية في أوقات الأزمات.)
La educación estatal es gratuita en muchas regiones.
(التعليم الحكومي مجاني في العديد من المناطق.)
تعود أصول الكلمة "estatal" إلى الكلمة الإسبانية "estado" والتي تعني "دولة" أو "حالة".
بهذه الطريقة، تُعبر كلمة "estatal" عن جوانب متعددة تتعلق بالدولة والحكومة في اللغة الإسبانية، وتُستخدم بشكل واسع في مجالات متعددة.