estatua هي اسم (نكرة).
/esˈta.twa/
تمثال
estatua تعني تمثال، وهو عمل فني مُصنع من مواد مثل الحجر، المعادن، أو المواد الاصطناعية يمثل شكلًا بشريًا أو حيوانيًا. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الثقافية والفنية، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات النقدية أو الدلائل السياحية.
La estatua de la libertad es un símbolo de la libertad.
“تمثال الحرية هو رمز للحرية.”
La estatua fue esculpida por un artista famoso.
“تم نحت التمثال بواسطة فنان مشهور.”
Estatua يمكن أن تظهر في تعبيرات اصطلاحية، على الرغم من أن استخدامها كنقطة انطلاق في العبارات الفن الرسمّي ليس شائعًا جدًا. إليك بعض الجمل التي قد تستخدم فيها:
Está tan quieto como una estatua.
“هو هادئ جدًا مثل تمثال.” (تعبير يشير إلى شخص يبقى ثابتًا أو صامتًا.)
Se siente como una estatua en medio de la multitud.
“يشعر وكأنه تمثال وسط الحشود.” (تعبير عن الشعور بالانفصال أو العزلة.)
No puedo creer que hicieron una estatua en su honor.
“لا أستطيع تصديق أنهم صنعوا تمثالًا على شرفه.” (دلالة على إجلال وتقدير لشخصية ما.)
تعود الكلمة estatua إلى اللاتينية statua، والتي تعني “شيء قائم” أو “يساعد في الوقوف”.
مترادفات: - escultura (منحوتة) - monumento (نصب تذكاري)
متضادات: - لا توجد متضادات مباشرة، لكن يمكن استخدام كلمات مثل destrucción (تدمير) في سياقات تتعلق بتمثال تم تدميره.