estatura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي

/estatuɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• الطول
• القامة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "estatura" تُشير إلى الطول أو القامة، عادة ما يُستخدم لوصف ارتفاع شخص أو شيء بالنسبة للأرض. تُستخدم بشكل متكرر في الحديث عن الخصائص الجسدية للأشخاص، خصوصًا في مجالات مثل الطب وعلوم الرياضة. يمكن استخدامها كجزء من الجمل الشفوية والكتابية على حد سواء.

تكرار الاستخدام: تُستخدم بشكل معتاد في الكلام الشفهي على الرغم من أنها شائعة في الكتابات أيضاً.

أمثلة على الجمل

1. La estatura media de los hombres en España es alrededor de 1.75 metros.

2. الطول المتوسط للرجال في إسبانيا حوالي 1.75 متر.

3. La jugadora de baloncesto tiene una estatura impresionante que le ayuda en su carrera.

4. لاعبة كرة السلة لديها قامة مدهشة تساعدها في مسيرتها.

تعبيرات اصطلاحية

يمكن استخدام "estatura" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. "A la altura de su estatura"
2. Se esfuerza por estar a la altura de su estatura como profesional.

3. يسعى لأن يكون على مستوى قامته كمهني.

4. "Estatura moral"

5. Su estatura moral lo convierte en un buen líder.

6. قامته الأخلاقية تجعله قائدًا جيدًا.

7. "Estatura social"

8. La estatura social de una persona puede influir en sus oportunidades laborales.

9. القامة الاجتماعية للشخص يمكن أن تؤثر على فرصه في العمل.

10. "Estatura intelectual"

11. Su estatura intelectual lo distingue en el campo de la ciencia.
12. قامته الفكرية تميزه في مجال العلوم.

أصل الكلمة

الكلمة "estatura" تأتي من الكلمة اللاتينية "statura"، والتي تعني "الطول" أو "القامة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Altura (الارتفاع) - Tamaño (الحجم)

المتضادات: - Bajura (الانخفاض) - Pequeñez (الصغر)