اسم مذكر.
/ esˈteɾ.toɾ /
الكلمة "estertor" تشير عادةً إلى تنفس عميق أو صوت غريب قد ينبعث من شخص بسبب حالة طبية معينة، مثل الغيبوبة أو حالات سوء الأوكسجين. قد يستخدمها الأطباء أو الممارسون العاملون في مجال الرعاية الصحية بشكل متكرر لوصف حالة المريض.
مثال للجمل:
- El paciente estaba en estado crítico y se escuchaba su estertor.
ترجمة: كان المريض في حالة حرجة، وكان يُسمع صوت تنفسه الغريب.
الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الطبية، وخاصة في البيئة الشفوية خلال الأحاديث بين الأطباء. قد لا تُستخدم بشكل كبير في الكتابة العامة، لكن تظهر في الكتابات الطبية والتقارير.
على الرغم من أنها ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شهيرة، يمكن استخدامها في سياقات متنوعة تتعلق بالحالة الصحية. وفيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على الكلمة "estertor":
En situaciones críticas, el estertor puede ser un signo de alerta.
ترجمة: في الحالات الحرجة، قد يكون التنفس العميق علامة على الخطر.
El médico explicó que el estertor se produce debido a la obstrucción de las vías respiratorias.
ترجمة: شرح الطبيب أن التنفس العميق يحدث بسبب انسداد المجاري التنفسية.
الكلمة "estertor" تأتي من اللاتينية "estertor" والتي تعني نفسًا عميقًا أو صوتًا غريبًا.
بهذا، تم تقديم المعلومات الشاملة حول الكلمة "estertor" في السياقات العامة والطبية.