estilo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
"estilo" هو اسم مذكرة (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/esˈti.lo/
خيارات الترجمة لـ العربية
أسلوب
نمط
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
تستخدم كلمة "estilo" للإشارة إلى الأسلوب أو النمط الذي يتم من خلاله تنفيذ شيئًا ما أو呈现 شيء بشكل معين. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الفن، الأدب، الأزياء، والعمارة، وكذلك في الأحاديث العامة.
كلمة "estilo" تستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي وكتابة النصوص، ولكنها قد تُستخدم بشكل أكبر في السياق الكتابي، خاصة في المجالات الفنية والأدبية.
أمثلة على الجمل
El estilo de su pintura es moderno y vibrante.
أسلوب لوحته حديث ومليء بالألوان.
Su estilo de vestir refleja su personalidad única.
أسلوبه في اللباس يعكس شخصيته الفريدة.
تعبيرات اصطلاحية
تُستخدم كلمة "estilo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في اللغة الإسبانية:
Estilo libre
هذا المصطلح يستخدم للإشارة إلى أسلوب أو طريقة غير مقيدة.
Ejemplo: Ella baila con estilo libre en la fiesta.
هي ترقص بأسلوب حر في الحفلة.
Estilo de vida
يشير إلى طريقة حياة الشخص.
Ejemplo: Un estilo de vida saludable es importante para el bienestar.
أسلوب الحياة الصحي مهم للرفاهية.
Con estilo
يعني القيام بشيء بطريقة أنيقة أو بارزة.
Ejemplo: Llegó a la reunión con estilo y confianza.
وصل إلى الاجتماع بأسلوب وثقة.
Marcar estilo
يعني ترك بصمة شخصية أو تأثير.
Ejemplo: La nueva colección realmente marca estilo en la moda.
المجموعة الجديدة بالفعل تترك بصمة في عالم الموضة.
أصل الكلمة
كلمة "estilo" تأتي من الكلمة اللاتينية "stylus" والتي تشير إلى أداة الكتابة التي تستخدم لترك علامات على لوحات الشمع.