"estimado" هو اسم وصف. يمكن استخدامه كمقبل للدلالة على الاحترام عند بدء الرسائل.
/estisˈmaðo/
"estimado" يُترجم إلى "عزيزي" أو "محترم".
كلمة "estimado" تُستخدم بشكل رئيسي في الرسائل الرسمية أو غير الرسمية، حيث تُستخدم لتعزيز لهجة الاحترام والتقدير. إنها شائعة جداً في الكتابات، مثل رسائل البريد الإلكتروني، أو الخطابات. يتم استخدام الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، نظراً لطبيعتها الرسمية.
Estimado Sr. Pérez, me gustaría discutir el proyecto.
"عزيزي السيد بيريز، أود مناقشة المشروع."
Estimada señora López, le agradezco su ayuda.
"عزيزتي السيدة لوبيز، أشكرك على مساعدتك."
تعتبر كلمة "estimado" جزءاً من بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية:
Estimado amigo, siempre estaré a tu lado.
"عزيزي الصديق، سأكون دائماً بجانبك."
Estimados colegas, agradezco su colaboración en este proyecto.
"زملائي الأعزاء، أقدر تعاونكم في هذا المشروع."
Estimado cliente, sus necesidades son nuestra prioridad.
"العميل العزيز، احتياجاتك هي أولويتنا."
Estimado jefe, su liderazgo es inspirador.
"عزيزي المدير، قيادتك مصدر إلهام."
Estimados estudiantes, hoy comenzaremos una nueva lección.
"الطلاب الأعزاء، اليوم سنبدأ درسًا جديدًا."
Estimadas familias, su apoyo es fundamental para nosotros.
"العائلات العزيزة، دعمكم أساسي بالنسبة لنا."
الفعل اللاتيني "aestimare" هو المصدر الأساس لكلمة "estimado" وهو يعني "تقدير" أو "تقييم".
تعتبر كلمة "estimado" جزءاً هاما من اللغة الإسبانية، خاصة في البيئات الرسمية، حيث تعكس الاحترام والتقدير.