الفعل "estimular" هو فعل من النوع القابل للتصرف.
/estimulár/
"Estimular" يعني تحفيز أو تشجيع شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا الفعل في مجالات متعددة، بما في ذلك الاقتصاد، حيث يشير إلى تحفيز النمو أو النشاط الاقتصادي من خلال إجراءات معينة. تكرار استخدام الكلمة "estimular" هو شائع نسبيًا، ويتم استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب في سياقات غير رسمية ورسمية على حد سواء.
Los gobiernos deben estimular la economía mediante incentivos fiscales.
(يجب على الحكومات تحفيز الاقتصاد من خلال الحوافز الضريبية.)
El maestro intenta estimular el interés de los estudiantes en la ciencia.
(يحاول المعلم تحفيز اهتمام الطلاب في العلوم.)
"Estimular" تُستخدم أيضًا بشكل شائع في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على الحاجة إلى دفع الأمور للأمام أو تعزيز النشاط في مجالات مختلفة.
Es importante estimular la creatividad en los niños para su desarrollo.
(من المهم تحفيز الإبداع لدى الأطفال من أجل تطورهم.)
Los programas de capacitación están diseñados para estimular las competencias laborales.
(تم تصميم برامج التدريب لتحفيز الكفاءات المهنية.)
La inversión en infraestructura puede estimular el crecimiento económico a largo plazo.
(يمكن أن تحفز الاستثمارات في البنية التحتية النمو الاقتصادي على المدى الطويل.)
Es fundamental estimular la participación ciudadana en los procesos democráticos.
(من الضروري تحفيز المشاركة المدنية في العمليات الديمقراطية.)
Las actividades recreativas pueden ayudar a estimular el bienestar emocional.
(يمكن أن تساعد الأنشطة الترفيهية في تحفيز الرفاهية العاطفية.)
تأتي كلمة "estimular" من الكلمة اللاتينية "stimulare"، والتي تعني "التحفيز" أو "الإثارة".