estirado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Estirado" هو اسم صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛs.tiˈɾa.ðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• ممدود
• مطاطي
• مفرط

معنى الكلمة

"Estirado" يعني بشكل عام شيئًا ممدودًا أو ممتدًا. يمكن أن يشير إلى شيء تم توسيعه أو طوله. في بعض الأحيان، يمكن أن يُستخدم لوصف الشخص الذي يتمتع بسلوك يظهر التفاخر أو التعالي.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

يمكن أن يُستخدم "estirado" في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكن يمكن أن يظهر بشكل أكبر في السياقات الأدبية أو للوصف.

أمثلة على الجمل

1. El jersey está estirado después de lavarlo.

2. (لقد تمددت البلوزة بعد غسلها.)

3. El perro se quedó estirado en el sofá.

4. (البحث استلقى ممدودًا على الأريكة.)

التعبيرات الاصطلاحية

"Estirado" ليست كلمة تُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن تظهر في بعض السياقات.

1. Es un estirado, siempre presume de lo que tiene.

2. (إنه شخص متفاخر، دائمًا ما يتفاخر بما لديه.)

3. No seas estirado y compártelo con los demás.

4. (لا تكن مغروراً وشاركها مع الآخرين.)

5. Esa silla está estirada y cómoda para sentarse.

6. (تلك الكرسي ممدودة ومريحة للجلوس.)

أصل الكلمة

"Estirado" مأخوذة من الفعل "estirar"، والذي يعني "تمدد" أو "مد". الفعل قديم في الاستخدام ويعبر عن فكرة توسيع أو إطالة الشيء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: alargado, extendido, prolongado.
• المتضادات: encogido (مقصر)، doblado (مطوي).

بهذا تكون قد تلقيت معلومات شاملة عن كلمة "estirado" في اللغة الإسبانية!