"Estirpe" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/əsˈtir.pe/
تكلمت "estirpe" عن أصول العائلات أو الأنواع، وغالبًا ما تتعلق بالأنساب والسلالات العرقية أو العائلية. وهي تشير إلى الاصل أو الأنساب، سواء كانت بشرية أو حيوانية. الاستخدام الشائع لهذه الكلمة قد يكون في السياقات التاريخية أو الأدبية.
في اللغة الإسبانية، تستخدم الكلمة "estirpe" بشكل واسع في الكتابات الرسمية والأدبية، لكن يمكن استخدامها أيضًا في الحديث اليومي، خاصة عند الحديث عن أصول عائلية أو تاريخية.
La estirpe de esa familia es muy antigua.
(سلالة تلك العائلة قديمة جدًا.)
La estirpe de los leones es considerada noble.
(تعتبر سلالة الأسود نبيلة.)
تستخدم "estirpe" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الأصول أو النسب. فيما يلي بعض الأمثلة:
"De estirpe real"
(من سلالة ملكية)
تشير إلى الشخص الذي ينتمي إلى عائلة ملكية.
"Estirpe de guerreros"
(سلالة المحاربين)
تعبر عن أصول قوية وشجاعة.
"Asegurarse de la estirpe"
(التأكد من النسب)
تعني التحقق من الأصول أو الشرعية.
"Tener una estirpe ilustre"
(امتلاك سلالة نبيلة)
تعني أن الشخص ينحدر من عائلة مشهورة أو محترمة.
تشتق كلمة "estirpe" من اللاتينية "stirps"، التي تعني الجذع أو السلالة.
المترادفات: - Linaje (نسل) - Raza (عرق) - Ascendencia (أصل)
المتضادات: - Mestizaje (تعدد الأعراق) - Diversidad (تنوع)
بهذه الطريقة، تُظهر "estirpe" كيفية ارتباط الأفراد بأصولهم وتاريخهم، مما يجعلها كلمة مهمة في العديد من السياقات الثقافية والاجتماعية.