"estrangulador" هو اسم في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /es.tɾan.ɡu.laˈðoɾ/
"estrangulador" تعني الشخص أو الشيء الذي يقوم بالخنق أو يُستخدم كأسلوب للخنق. تُستخدم الكلمة غالبًا في المجالات الطبية (للإشارة إلى حالات خنق في سياق صحي) أو في مجالات الجريمة.
تكرار استخدام الكلمة "estrangulador" ليس شائعًا جدًا في المحادثات اليومية العادية، لكنها يمكن أن تظهر في سياقات متخصصة مثل النصوص القانونية أو الأدبية أو الطبية. تميل إلى استخدام أكثر في السياقات المكتوبة.
El estrangulador fue capturado por la policía.
"تم القبض على الخنّاق من قبل الشرطة."
El médico explicó que un estrangulador puede causar daños graves.
"شرح الطبيب أن المخنوق يمكن أن يتسبب في أضرار خطيرة."
أصل الكلمة "estrangulador" يأتي من الفعل "estrangular" والذي يعني "يخنق". الجذر يأتي من الكلمة اللاتينية "strangulare".
رغم أن الكلمة "estrangulador" ليس لها استخدامات شائعة في تعبيرات اصطلاحية، يمكننا أن نورد بعض الجمل تعبر عن معاني مشابهة أو ترتبط بالخنق بشكل عام:
No dejes que la presión del trabajo se convierta en un estrangulador de tu salud.
"لا تدع ضغط العمل يتحول إلى مخنوق لصحتك."
La falta de oxígeno puede actuar como un estrangulador de la creatividad.
"يمكن أن تعمل قلة الأكسجين كمخنوق للإبداع."
El estrangulador del estrés no debe dominar tu vida.
"لا يجب أن يهيمن مخنوق الضغط على حياتك."
La ansiedad es un estrangulador invisible que afecta a muchas personas.
"القلق هو مخنوق غير مرئي يؤثر على العديد من الأشخاص."
بهذا، تم استعراض كلمة "estrangulador" بشكل شامل من حيث التعريف، والاستخدامات، والتعبيرات المرتبطة بها.