estrato - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

estrato (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"estrato" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈestɾato/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "estrato" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى طبقة أو مجموعة معينة من شيء ما. وعادةً ما تُستخدم في مجالات مثل الجغرافيا لوصف الطبقات الأرضية، أو في الاقتصاد لوصف الشريحة الاجتماعية أو الاقتصادية.

تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "estrato" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، خاصة في السياقات الأكاديمية والأدبية. وهي شائعة في الكتابات الرسمية أكثر من الاستخدامات المحكية.

أمثلة على الجمل

  1. En geología, el estrato más profundo contiene los fósiles más antiguos.
    في علم الجيولوجيا، تحتوي الطبقة الأعمق على أقدم الحفريات.

  2. El estudio de estratos sociales es importante para entender la desigualdad en la sociedad.
    دراسة الطبقات الاجتماعية أمر مهم لفهم عدم المساواة في المجتمع.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "estrato" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة لوصف الطبقات المختلفة في المجتمع أو الأرض.

تعبيرات اصطلاحية مع "estrato"

  1. Las diferencias entre estratos económicos son notables en la ciudad.
    الفروقات بين الطبقات الاقتصادية ملحوظة في المدينة.

  2. Este informe analiza el estrato social de la población.
    تقوم هذه الدراسة بتحليل الطبقة الاجتماعية للسكان.

  3. Cada estrato del suelo tiene características únicas que afectan su uso.
    كل طبقة من التربة لها خصائص فريدة تؤثر على استخدامها.

أصل الكلمة

كلمة "estrato" تأتي من اللاتينية "stratum" والتي تعني "طبقة" أو "سطح"، مما يفسر الاستخدامات المتنوعة لها.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024