كلمة "estrellado" هي صفة.
/estɾeˈʎaðo/
"Estrellado" تعني في اللغة الإسبانية "المليء بالنجوم" أو "متلألئ". عادةً ما يُستخدم لوصف السماء المليئة بالنجوم أو الحالة التي تتضمن شيئًا يشبه النجوم في مظهره. تكرار استخدامها يتواجد أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، خاصةً في المحادثات المتعلقة بالطبيعة أو الظواهر السماوية.
الليلة مليئة بالنجوم ويمكن رؤية العديد من النجوم.
A ella le encanta mirar el cielo estrellado desde su ventana.
رغم أن "estrellado" ليست كلمة مستخدمة بشكل مكثف في تعبيرات اصطلاحية، يمكن أن تشير إلى حالات رمزية أو مجازية تُستخدم في الكتابات الشاعرية أو لوصف المشاعر.
عينيها مثل سماء مليئة بالنجوم، مليئة بالأحلام.
En su corazón hay un anhelo estrellado por la libertad.
كلمة "estrellado" مشتقة من الكلمة الإسبانية "estrella" التي تعني "نجمة".