فعل
/esˈtre.ʎar.se/
"estrellarse" تعني "الاصطدام" أو "الانهيار" في اللغة الإسبانية. يُستخدم هذا الفعل لوصف حدوث اصطدام شديد بين ما تحطم بسرعة وقوة بما في ذلك السيارات أو الطائرات. يُستخدم أيضًا بمعنى "الفشل" أو "الانحراف عن المسار المستقيم". يتم استخدام هذا الفعل بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الشفهية.
"estrellarse" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة: 1. Estrellarse contra un muro: يعني أن يصطدم شخص ما بعقبة كبيرة أو عقبة لا يمكن تخطيها. 2. Estrellarse contra un obstáculo: يُستخدم لوصف مشكلة تواجه شخصًا ويبدو أنها لا تستطيع تجنبها. 3. Estrellarse con la realidad: يستخدم لوصف اللحظة التي يدرك فيها شخص ما الحقيقة بدون وهم أو آمال زائفة.
"estrellarse" هي كلمة إسبانية تأتي من الكلمة الإسبانية الأصل "estrella" التي تعني "نجم".