"estreno" هو اسم من الأسماء (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ esˈtɾeno /
"estreno" تشير إلى العرض الأول لعمل فني، سواء كان في المسرح أو السينما أو غير ذلك. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في السياقات الثقافية والفنية.
تكرار استخدام "estreno" يكون كبيرًا في المحادثات الأدبية والفنية، ويستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات النقدية أو الإعلانات.
El estreno de la nueva película fue un gran éxito.
(كان العرض الأول للفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا.)
Asistí al estreno de la obra de teatro anoche.
(حضرت العرض الأول لمسرحية الليلة الماضية.)
تستخدم كلمة "estreno" في تعبيرات مختلفة تعكس معاني التحديث أو الانطلاقة الجديدة.
No puedo esperar para estar en el estreno de ese nuevo musical.
(لا أستطيع الانتظار لأكون في العرض الأول لهذا المسرحية الموسيقية الجديدة.)
Estreno inesperado
(عرض أول غير متوقع)
El éxito del artista fue un estreno inesperado para todos.
(كان نجاح الفنان عرضاً أول غير متوقع للجميع.)
Un estreno brillante
(عرض أول لامع)
تعود كلمة "estreno" إلى اللغة اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة "extranare" والتي تعني "للتقديم" أو "للعرض".
بهذا، تم تغطية معظم جوانب الكلمة "estreno" ومعانيها واستخداماتها المختلفة.