estresante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "estresante" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/estɾeˈsante/

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم "estresante" إلى العربية ككلمة "مُجهد" أو "مُرهِق".

معنى الكلمة

كلمة "estresante" تشير إلى شيء يسبب الإجهاد أو التوتر. تستخدم في الإشارة إلى المواقف أو الأنشطة التي تؤدي إلى الشعور بالضغط النفسي أو البدني. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث اليومي وخصوصًا في السياقات التي تتعلق بالصحة النفسية والضغوط الحياتية. تميل لاستخدامها أكثر في الكلام الشفهي.

أمثلة

1. El trabajo puede ser muy estresante a veces.

2. العمل قد يكون مُجهدًا جدًا في بعض الأحيان.

3. La situación en la ciudad es estresante por el tráfico.

4. الوضع في المدينة مُرهِق بسبب الزحام.

تعبيرات اصطلاحية متعلقة بكلمة "estresante"

1. Una vida estresante
2. حياة مُجهدة
3. Ejemplo: Tener una vida estresante puede afectar tu salud.

4. تجربة حياة مُجهدة قد تؤثر على صحتك.

5. Un ambiente de trabajo estresante

6. بيئة عمل مُجهدة
7. Ejemplo: Trabajar en un ambiente de trabajo estresante no es saludable.

8. العمل في بيئة عمل مُجهدة ليس صحيًا.

9. Situaciones estresantes

10. مواقف مُجهدة
11. Ejemplo: A veces hay que aprender a manejar situaciones estresantes.

12. أحيانًا يجب أن نتعلم كيفية التعامل مع المواقف المُرهقة.

13. Eliminar el estrés estresante

14. إزالة الضغط المُجهد
15. Ejemplo: Es importante encontrar maneras de eliminar el estrés estresante de tu vida.
16. من المهم أن تجد طرقًا لإزالة الضغط المُجهد من حياتك.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "estresante" يأتي من الجذر الإسباني "estrés" الذي يعني "ضغط" أو "توتر"، مع إضافة اللواحق التي تشير إلى الصفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "tenso" (مُشَدَد)، "apremiante" (ملح)، "agotador" (مُستنفد).
• المتضادات: "relajante" (مُريح)، "tranquilo" (هادئ).

بهذا الشكل، يُمكن فهم كلمة "estresante" بشكل شامل ومعرفة كيفية استخدامها في سياقات مختلفة.