El músculo estriado es parte esencial del sistema locomotor.
(العضلة المخطط هو جزء أساسي من نظام الحركة.)
El diseño de la tela era muy estriado y atractivo.
(كان تصميم القماش مخططًا جدًا وجذابًا.)
على الرغم من أن الكلمة estriado لا تُستخدم بشكل شائع كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد تعكس معناها:
يُستخدم كناية عن حياة معقدة مثل أن تكون مليئًا بالصراعات أو التحديات.
Su carácter es como un tejido estriado, lleno de matices.
(شخصيته مثل نسيج مخطط، مليئة بالتفاصيل.)
Las líneas estriadas en el mapa muestran las rutas principales.
(الخطوط المخططة على الخريطة تُظهر الطرق الرئيسية.)
En la arquitectura moderna, el estriado es un elemento decorativo poco común.
(في العمارة الحديثة، المخطط هو عنصر زخرفي نادر.)
Los músculos estriados son responsables de la contracción voluntaria.
(العضلات المخططة مسؤولة عن الانقباض الطوعي.)
لكل من هذه المعلومات جوانبها في الاستخدام اليومي والتقني، مما يجعل كلمة estriado كلمة طيعة في اللغة الإسبانية.