estribar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Escribir هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/es.ˈtɾi.βaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يكتب
• كتابة

معنى الكلمة واستخدامها

Escribir تعني "الكتابة" باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى فعل كتابة النصوص أو الرسائل أو الأفكار. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الأدب والمراسلات، وكذلك في السياقات الشفوية عند الحديث عن الكتابة بشكل عام. تكرار استخدامها مرتفع بشكل خاص عند مناقشة المواضيع المتعلقة بالتعليم والأدب.

أمثلة على الجمل

• Escribo una carta a mi amigo.

• أكتب رسالة إلى صديقي.

• Ella va a escribir un libro.

• هي ستكتب كتابًا.

الاستخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة escribir في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:

• Escribir a máquina: يعني الكتابة على الآلة الكاتبة.
• Ejemplo: "Ella prefiere escribir a máquina en lugar de a mano."

• الترجمة: "هي تفضل الكتابة على الآلة الكاتبة بدلاً من الكتابة باليد."

• Escribir entre líneas: يعني فهم المعاني الضمنية.

• Ejemplo: "Es necesario saber escribir entre líneas para entender su mensaje."

• الترجمة: "من الضروري معرفة كيفية فهم المعاني الضمنية لفهم رسالته."

• Escribir de memoria: يعني الكتابة من الذاكرة.

• Ejemplo: "El estudiante pudo escribir de memoria las fechas importantes."
• الترجمة: "تمكن الطالب من الكتابة من الذاكرة للتواريخ المهمة."

أصل الكلمة

أصل كلمة escribir يأتي من اللاتينية "scribere" التي تعني "الكتابة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Anotar: يدوّن

• Redactar: يحرر أو يكتب النص

• المتضادات:

• Describir: يصف
• Eliminar: يحذف أو يزيل الكتابة