estribo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

إستريبو (estribo) هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /esˈtɾiβo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إِسْتِرِيبُو (عِربياً) - تُستخدم كـ "ركيزة" في بعض السياقات.
• القدم الداعمة أو الحامل.

معنى الكلمة واستخدامها

إستريبو يشير إلى الجزء في الأذن الوسطى الذي يساعد في نقل الاهتزازات الصوتية. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في الطب، خصوصًا في مجالات الأذن والسمع. تكرار استخدامها مرتفع بشكل عام في السياقات الطبية والمكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La vibración del sonido se transmite a través del estribo.

2. ترجمة: تنتقل اهتزازات الصوت عبر الإسترِيبُو.

3. El estribo es uno de los tres huesos en el oído medio.

4. ترجمة: الإسترِيبُو هو أحد العظام الثلاثة في الأذن الوسطى.

تعبيرات اصطلاحية

إستريبو لا يُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكنه يشير بشكل كبير إلى الوظائف الفسيولوجية المرتبطة بالسمع. ومع ذلك، يمكن تضمين بعض العبارات المخصصة المتعلقة بالسمع:

1. No puedo oír bien debido a un problema con el estribo.

2. ترجمة: لا أستطيع السمع جيدًا بسبب مشكلة في الإسترِيبُو.

3. Se necesita una cirugía para reparar el estribo dañado.

4. ترجمة: تحتاج إلى جراحة لإصلاح الإسترِيبُو التالف.

5. El estribo ayuda a mantener el equilibrio en la audición.

6. ترجمة: الإسترِيبُو يساعد في الحفاظ على التوازن في السمع.

أصل الكلمة

"إستريبو" يأتي من الكلمة اللاتينية "stapes" التي تعني "قضبان" أو "ركيزة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• عظم السمع
• متضادات:
• لا توجد متضادات مباشرة، ولكن يمكن النظر في المصطلحات المرتبطة بفقدان السمع.