estricto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

estricto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Estricto هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛsˈtɾik.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

كلمة estricto تعني "صارم" أو "مشدد". تُستخدم لوصف شيء محدد بصرامة أو يتبع قواعد معينة بدقة. يمكن استخدامها في سياقات متنوعة، بما في ذلك تعليمية، إدارية، أو حتى طبية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابة والمحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

  1. El profesor es muy estricto con las reglas del examen.
    المعلم صارم جدًا مع قواعد الامتحان.

  2. El médico sigue un protocolo estricto para el tratamiento de los pacientes.
    يتبع الطبيب بروتوكول صارم لعلاج المرضى.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية مشهورة بنفس القدر مع كلمة estricto. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات تعبر عن الامتثال أو الانضباط.

أمثلة على الجمل مع الاستخدام الأصلي

  1. Es importante seguir un horario estricto para mejorar la productividad.
    من المهم اتباع جدول زمني صارم لتحسين الإنتاجية.

  2. El entrenador es estricto, pero sabe cómo motivar a su equipo.
    المدرب صارم، لكنه يعرف كيف يحفز فريقه.

  3. Las normas de seguridad son estrictas en esta fábrica.
    قواعد السلامة صارمة في هذه المصنع.

أصل الكلمة

تأتي كلمة estricto من الكلمة اللاتينية strictus، التي تعني "مضغوط" أو "محاصر"، مما يعكس الطبيعة الصارمة لذلك الشيء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

يمكن استخدام كلمة estricto بفعالية في السياقات التي تتطلب فهماً عميقاً للانضباط والقواعد.



23-07-2024