"Estropicio" هو اسم.
/estɾoˈpitθjo/
التعريب الأكثر دقة لكلمة "estropicio" هو "خراب" أو "سوء".
كلمة "estropicio" تعني الضرر أو الخراب أو الفوضى. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل عام لوصف مواقف أو أشياء تعرضت للتلف أو الفوضى. قد يكون استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات الشفوية، خاصة عندما يتم التحدث عن أشياء غير مرتبة أو تعرضت للضرر.
هناك خراب في المطبخ، فقد وقع طبق.
Después de la fiesta, dejaron un estropicio en el salón.
رغم أن الكلمة "estropicio" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تظهر في بعض العبارات التي تعبر عن الفوضى أو الضرر.
قام بعمل فوضى.
No quiero que haya estropicio en mi casa.
"Estropicio" مشتقة من الكلمة اللاتينية "estrupicium"، والتي تعني "الخراب" أو "الفوضى".
بهذا، تتمتع كلمة "estropicio" بأهمية خاصة في وصف الفوضى أو الضرر، وتستخدم في مجالات متعددة للتعبير عن مفهوم التلف.