estructura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Estructura هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/estɾukˈtuɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• هيكل
• تركيبة
• بنية

معنى الكلمة واستخدامها

Estructura تشير إلى الشكل أو تنظيم شيء ما، سواء كان ذلك في السياقات المادية (مثل بناء أو هيئة) أو المعنوية (مثل هيكل تنظيمي). تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والمهنية، وتظهر بالتساوي في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة جمل

1. La estructura del edificio es muy moderna.

2. هيكل المبنى حديث جدًا.

3. La estructura organizativa de la empresa ha cambiado.

4. قد تغير الهيكل التنظيمي للشركة.

تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم estructura في عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن مفاهيم مرتبطة بالتنظيم والتشكيل.

1. "La estructura del argumento fue muy convincente."

2. كانت بنية الحجة مقنعة جدًا.

3. "Es importante tener una buena estructura en el proyecto."

4. من المهم أن تكون هناك بنية جيدة في المشروع.

5. "La estructura social de la comunidad es diversa."

6. الهيكل الاجتماعي للمجتمع متنوع.

7. "Los arquitectos estudian la estructura de los edificios."

8. يدرس المهندسون المعماريون هيكل المباني.

أصل الكلمة

تُشتق الكلمة من اللاتينية structura، والتي تعني البناء أو التكوين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Construcción (بناء) - Composición (تركيب) - Organización (تنظيم)

المتضادات: - Desorganización (عدم التنظيم) - Caos (فوضى)

هذا يعطي نظرة شاملة عن الاستخدام والتعبيرات المتعلقة بكلمة estructura في اللغة الإسبانية.