Estuario هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ ɛsˈtwaɾjo/
Estuario يشير إلى منطقة تتشكل عند التقاء نهر مع بحر أو محيط، حيث تكون المياه عذبة ومختلطة بمياه البحر، مما يخلق بيئة غنية ورائعة للعديد من الأنواع البيئية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في مجالات الجغرافيا والبيئة البحرية.
يستخدم مصطلح estuario في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكنه يظهر بشكل أكثر شيوعًا في السياقات العلمية والأكاديمية.
El estuario del río se ha convertido en un hábitat importante para muchas especies.
(لقد أصبح مصب النهر موطنًا مهمًا للعديد من الأنواع.)
Los estuarios son lugares de gran biodiversidad.
(المصبات هي أماكن تتمتع بتنوع بيولوجي كبير.)
استخدام estuario في تعبيرات اصطلاحية نادر، لكن يمكن ذكر بعض الأمثلة:
Vivir en un estuario implica entender el equilibrio entre el agua dulce y salada.
(العيش في مصب يتطلب فهم التوازن بين المياه العذبة والمالحة.)
Los estuarios son el pulmón de nuestros ecosistemas costeros.
(المصبات هي رئة نظمنا البيئية الساحلية.)
Proteger los estuarios es vital para la salud de nuestros océanos.
(حماية المصبات أمر حيوي لصحة محيطاتنا.)
الكلمة estuario تأتي من الكلمة اللاتينية "estuarium"، التي تشير إلى مصب الأنهار.
المترادفات:
- Delta (دلتا)
- Bahía (خليج)
المتضادات:
- Río (نهر)
- Océano (محيط)
بهذه الطريقة، يمكننا أن نفهم الاستخدامات المختلفة لكلمة estuario وأهميتها في اللغة الإسبانية.