estuco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

estuco هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈes.tu.ko/

خيارات الترجمة لـ العربية

estuco تعني "جبس" أو "ملاط".

معنى الكلمة

estuco هو مادة تستخدم بشكل شائع في البناء والتشطيب، وهي تتكون عادة من الجبس أو الأسمنت. تُستخدم لتغطية الأسطح والجدران، وتجميلها وإعطائها لمسة نهائية ناعمة. يستخدم هذا المصطلح كثيرًا في السياقات الهندسية والمعمارية، وعادةً ما تظهر في المحادثات الفنية ومواد البناء. يتم استخدامه في الكلام الكتابي أكثر من الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El estuco es ideal para acabado de paredes.

2. الجبس مثالي للتشطيب على الجدران.

3. El artesano aplicó un estuco decorativo en la fachada.

4. استخدم الحرفي جبسًا زخرفيًا على الواجهة.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، كلمة estuco ليست مستخدمة بكثرة في تعبيرات اصطلاحية، لكن هناك بعض العبارات التي قد تتضمنها:

1. No todo lo que brilla es estuco.

2. ليس كل ما يتلألأ هو جبس. (تعني أن ليس كل ما يبدو جيدًا هو حقيقي أو ذو جودة عالية.)

3. El trabajo de estuco requiere mucha paciencia y habilidad.

4. يتطلب عمل الجبس الكثير من الصبر والمهارة.

5. Con un buen estuco, la casa parece nueva.

6. مع جبس جيد، يبدو المنزل جديدًا.

أصل الكلمة

تعود كلمة estuco إلى الكلمة اللاتينية "stucus"، التي تعني "جبس" أيضًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- mortar (ملاط) - yeso (جبس)

المتضادات:
- desgaste (تآكل) - descomposición (تحلل)